-
> - Dictionary >
- Impersonal - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Impersonal (en. Impersonal)
Translation into Spanish
The medium limits the ability to pick up on visual or social clues, makes immediate feedback difficult and can often be seen as impersonal.
El medio limita la capacidad de obtener información visual o social, hace que la retroalimentación inmediata sea difícil y a menudo puede ser vista como impersonal.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 There is a need for impersonal, context-free communication and a high degree of cultural standardisation.
Existe una necesidad de comunicación impersonal, libre de contexto y con un alto grado de estandartización cultural.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He confines himself to the external history of events, and his tone is strictly impersonal.
Se restringe a la historia externa de los eventos y su tono es estrictamente impersonal.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It was a very high, it was a very impersonal time in design and we wanted to say, the content is what's important, not the package, not the wrapping.
Era muy importante, era una época muy impersonal en materia de diseño y lo que queríamos decir es que el contenido era lo importante, no el empaque, no el forro.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 It has been observed, however, that the health professionals still ignore these aspects, which receive strong influence from the biomedical model, where the work process is impersonal, centered on the cure of an established disease, on the subject's hospitalization and fragmentation, withdrawing their autonomy regarding their health-disease process, which is that necessary to strengthen health promotion.
Sin embargo, se ha observado que los profesionales de la salud todavía desconsideran esos aspectos, ya que sufren la fuerte influencia del modelo biomédico, en el cual el proceso de trabajo es impersonal, está centrado en la cura de la enfermedad ya instalada, en la hospitalización y fragmentación del sujeto, retirándole la autonomía sobre su proceso salud-enfermedad, tan necesaria para el fortalecimiento de la promoción de la salud.
Example taken from data source: SciELO_v1 Indeed, it may be that the transition from passionate to impersonal politics is one of the most difficult challenges facing democratizers everywhere.
De hecho, puede ser que la transición de la política apasionada a la impersonal sea uno de los imperativos más difíciles que afrontan los democratizadores en todos los países.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The remote and impersonal forces of globalization will cause people to seek security in smaller groups.
Las fuerzas remotas e impersonales de la globalización llevarán a la gente a buscar refugio en grupos más pequeños.
Example taken from data source: UNPC_v1.0