Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Imperfectamente (en. Imperfectly)

    Translation into Spanish

    Enforcement of the exclusion zones can be done only imperfectly from the air.
    El respeto de las zonas de exclusión sólo puede lograrse de modo imperfecto desde el aire.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    These sources are largely ignored or imperfectly taken into account in the simple Scherrer analysis.
    Estas fuentes se ignoran ampliamente o se tienen de forma imperfecta en cuenta en el sencillo análisis de Scherrer.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Notwithstanding the measures that are being taken, deprivation of liberty largely remains a punitive measure imperfectly suited to the social rehabilitation of prisoners.
    A pesar de las medidas que se están adoptando, la privación de libertad sigue siendo una medida punitiva que contribuye de modo imperfecto a la rehabilitación social de los presos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I guess I understand, finally, what he tried imperfectly to do.
    Supongo que finalmente entendí lo que trató, imperfectamente, de hacer.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    However, in flow with density variations the distorted beam focuses imperfectly, and parts that have been focused in an area covered by the knife edge are blocked.
    Cuando se observa un fluido con variaciones de densidad, el haz se focalizará de manera imperfecta, y las partes que están focalizadas en el área cubierta por el cuchillo quedarán bloqueadas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Advantageously, the liquid biocompatible plasticizer is soluble in the carrier and imperfectly soluble or insoluble in water.
    De forma ventajosa, el plastificantebiocompatible líquido es soluble en el vehículo, y soluble de formaincompleta o insoluble en agua.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Although the imperfectly synchronized economic cycles of EU members causes friction over monetary and exchange rate policy, the euro's benefits outweigh the costs of diversity.
    Aunque los ciclos económicos imperfectamente sincronizados de los miembros de la UE generan fricción en cuanto a la política monetaria y cambiaria, los beneficios del euro son mayores que los costos de la diversidad.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms