- Home
> - Dictionary >
- Imperfect - translation English to Spanish
Translate text 
Translate files Imperfecto (en. Imperfect)
Translation into Spanish
We live in an imperfect world.
Vivimos en un mundo imperfecto.
Data source: OpenSubtitles_v2018 This imperfect recollection is one factor that may, according to case-law and experience, aggravate the likelihood of confusion.
Este recuerdo imperfecto es un factor que puede, según la jurisprudencia y la experiencia, agravar el riesgo de confusión.
Data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Firstly, in the notification, the Spanish authorities indicated that the measure aims at correcting imperfect and asymmetrical information, notably concerning long-term projects and the unavailability of private finance in a particular sector characterised by high technological risks and returns in the very long term.
En primer lugar, las autoridades españolas indicaron en la notificación que la medida aspira a corregir información imperfecta y asimétrica, especialmente en relación con proyectos a largo plazo y la ausencia de financiación privada en un sector específico caracterizado por unos elevados riesgos tecnológicos y una rentabilidad a muy largo plazo.
Data source: DGT_v2019 For good or ill, democratic sentiment will win out, and Britain’s human-rights record, while imperfect, remains strong.
Para bien o para mal, el sentimiento democrático prevalecerá y el historial británico de derechos humanos, si bien imperfecto, sigue siendo sólido.
Data source: News-Commentary_v16 Bates' publications==Because the copyrights have expired, the original version of "Perfect Sight Without Glasses" (or "The Cure of Imperfect Sight by Treatment Without Glasses") is now in the public domain.
Publicaciones de Bates ==Debido a que los derechos de autor han expirado, la versión original de "Perfect Sight Without Glasses" (or "The Cure of Imperfect Sight by Treatment Without Glasses") es ahora de dominio público.
Data source: Wikipedia_v1.0 And in this spell-binding, imperfect moment of existence, feeling a little brave just before I came here, I decided to take a good, hard look at my face.
Y en este momento encantado e imperfecto de la existencia, al sentirme un poco valiente justo antes de venir aquí, decidí mirar detenidamente mi rostro.
Data source: TED2020_v1 We must not forget that the consumer will not normally see the signs simultaneously and will simply keep an imperfect image of the signs in question in his mind.
No debemos olvidar que el consumidor, normalmente, no verá los signos simultáneamente guardando simplemente un recuerdo imperfecto en su memoria de los signos en cuestión.
Data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Synonyms
- defective
- faulty
- flawed
- incomplete
- imperfected