Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Imperceptible (en. Imperceptible)

    Translation into Spanish

    I am not here to dwell at length on the causes of the conflict, but on its costs and consequences, since evil can originate from imperceptible man-made tragedies and circumstances.
    No estoy aquí para detenerme en las causas del conflicto sino en sus costos y consecuencias, puesto que el mal puede provenir de las tragedias y circunstancias imperceptibles causadas por el hombre.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Lossy methods are especially suitable for natural images such as photographs in applications where minor (sometimes imperceptible) loss of fidelity is acceptable to achieve a substantial reduction in bit rate.
    Los métodos con pérdida son especialmente adecuados para imágenes naturales tales como fotografías en aplicaciones donde es aceptable una pérdida menor (a veces imperceptible) para lograr una reducción en la tasa de bits.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    These tumors vary in size from small and nearly imperceptible to large, filling the abdominal cavity.
    Estos tumores varían en tamaño, de muy pequeños y prácticamente imperceptibles a tumores grandes que pueden llenar la cavidad abdominal.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The movement of the camera should be imperceptible.
    El movimiento de cámara debe ser imperceptible.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Consumers will remember the two trade marks as being practically the same, as the differences between them are imperceptible.
    El recuerdo que el consumidor tendrá de ambas marcas será prácticamente el mismo, al ser las diferencias entre las mismas imperceptibles.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Persia had a civilization dating back 4,000 years, representing an illustrious culture which had always moved at its own pace, sometimes with extreme rapidity and sometimes almost imperceptibly.
    Persia es una civilización de 4.000 años, que representa una cultura ilustre y que avanza a su propio ritmo, a veces a una velocidad vertiginosa, a veces de modo casi imperceptible.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I’m not into novels nor literature in general but I kept gazing the book and going through its pages for some good time, I was not sure if I wanted to invest any more in a novel (it’s not a novel but the border between her journalistic facts and her novelistic style is very imperceptible) I don’t enjoy novels, I never did but my friend insisted on buying it and she did.
    Yo no sé ni sobre novelas ni literatura en general, pero me quedé mirando el libro y pasando a través de sus páginas por un buen tiempo, no estaba seguro si quería invertir más en una novela (que no es una novela, porque la frontera entre sus hechos periodísticos y el estilo de novela son muy imperceptibles) No disfruto de las novelas, nunca lo hice, pero mi amigo insistió en comprarla y así lo hizo.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms