Con impaciencia (en. Impatiently)
Translation into Spanish
The population is waiting impatiently for a peace dividend in the form of improvements in the security situation and their daily living conditions.
La población aguarda con impaciencia los dividendos de la paz a través de una mejora de su situación de seguridad y también de las condiciones de su vida cotidiana.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The Tajik people are waiting impatiently for the positive outcome of the present negotiations.
El pueblo tayiko aguarda con impaciencia un resultado positivo de estas negociaciones.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Teacher I've been impatiently waiting for you.
Maestro He estado esperándote con impaciencia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Switzerland impatiently awaits the implementation of this Convention, which is the fruit of long years of negotiations in our institution.
Suiza espera con impaciencia la aplicación de esa Convención, fruto de largos años de negociaciones celebradas en esta asamblea.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 I impatiently wait for each and every member of the Security Council to respect the human rights of my people.
Espero impacientemente que todos los miembros del Consejo de Seguridad respeten los derechos humanos de mi pueblo.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The separatist leadership is impatiently awaiting parliamentary and presidential elections in Russia.
Los líderes separatistas están esperando con impaciencia las elecciones parlamentarias y presidenciales de Rusia.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Javert impatiently yells at Fantine to be silent, and additionally, tells her Valjean’s true identity.
Impacientemente Javert grita a Fantine que se calle, y además le cuenta la verdadera identidad de Valjean.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- anxiously
- eagerly
- restlessly
- agitatedly
- irritably