Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Punto muerto (en. Impasse)

    Translation into Spanish

    The government, in this impasse, took the safest course, refused to support Bunsen, and accepted his resignation in April 1838.
    El gobierno, en este impasse, tomó el curso más seguro, rechazado para apoyar Bunsen, y aceptó su dimisión en abril 1838.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    They say that matters in the region are at an impasse, have entered a path that is blocked.
    Dicen que en la región se ha llegado a un impasse, se ha entrado en un camino bloqueado.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Because an impasse beckons, it is vitally important to work on those areas where intensive negotiations have the potential to produce quick results.
    Puesto que se avecina un estancamiento, es de importancia vital trabajar en aquellas áreas en las que las negociaciones intensivas tengan el potencial de producir resultados rápidos.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    In the attempt to solve this impasse, a kitchen was built on the patio to provide a more appropriate place.
    Con la intención de resolver este problema, fue construida una cocina en el patio, de esta forma se proporcionaba un lugar mas adecuado para esta finalidad.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    We believe that the time has come for this forum to break the impasse and initiate negotiations on the priority issues that have for far too long languished on its agenda.
    Creemos que ha llegado el momento de que este foro rompa el impasse e inicie negociaciones sobre el tema prioritario que ha languidecido en su agenda durante demasiado tiempo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The main impasse lies in the axle shafts of the gears (the axles of a large and a small gear engaging with each other are in line that is to say, they lie in the same horizontal plane).
    El principal obstáculo radica enlos ejes de los engranajes (los ejes de una rueda dentada grande yuna pequeña engranandos entre sí están en línea, es decir, seencuentran en el mismo plano horizontal).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The newly passed law is a heavy-handed attempt to break this impasse.
    La recientemente aprobada ley es un torpe intento de solucionar este punto muerto.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms