-
> - Dictionary >
- Impartially - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Imparcialmente (en. Impartially)
Translation into Spanish
Whereas humanitarian aid decisions must be taken impartially and solely according to the victims' needs and interests.
Considerando que las decisiones de ayuda humanitaria deben ser tomadas de manera imparcial en función exclusivamente de las necesidades y del interés de las víctimas.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 They operate impartially on both energy demand and supply issues.
Actúan imparcialmente tanto en cuestiones de demanda energética como de suministro.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 3.7 The judges did not act impartially.
3.7 Los jueces no actuaron de una manera imparcial.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Such a procedure shall be capable of ensuring that requests are dealt with objectively and impartially.
Tal procedimiento deberá ser capaz de garantizar que las solicitudes se tramitan con objetividad e imparcialidad.
Example taken from data source: DGT_v2019 Member States shall ensure that national supervisory authorities exercise their powers impartially and transparently.
Los Estados miembros velarán por que las autoridades nacionales de supervisión actúen con imparcialidad y transparencia en el ejercicio de sus competencias.
Example taken from data source: DGT_v2019 Decisions shall be taken individually, objectively and impartially and reasons shall be given if they are negative.
Las decisiones se adoptarán de forma individual, objetiva e imparcial y se motivarán si son negativas.
Example taken from data source: DGT_v2019 Member States shall ensure that competent authorities exercise their powers impartially and transparently.
Los Estados miembros velarán por que las autoridades competentes ejerzan sus competencias de manera imparcial y transparente.
Example taken from data source: DGT_v2019