Impartir (en. Impart)
Translation into Spanish
Polycaprolactones impart good resistance to water, oil, solvent and chlorine to the polyurethane produced.
Las policaprolactonas imparten buena resistencia al agua, aceites, a los disolventes y al cloro en el poliuretano producido.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Vegetable oil, together with salt, hot red chile pepper and sweet green pepper are used to impart extra flavour.
Aceite vegetal, junto con el pimiento de chile rojo caliente, sal pimienta y el dulce se utilizan para impartir sabor extra.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In this context, the education system may be regarded as the most important medium through which to impart and demonstrate the principles of equity, inclusion and cohesion.
En este contexto, el sistema educativo puede considerarse como el instrumento más importante para transmitir y enseñar los principios de equidad, inclusión y cohesión.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Where any fragrance (or flavour) compound comprising a mixture of fragrance (or flavour) ingredients and functional components with olfactory, odour-enhancing, odour-protecting or blending properties is formulated and intentionally added to a cosmetic product to impart a scent (or flavour) or to cover a malodour, its identification is to include the name and code number as well as the identity of the supplier.
Cuando un compuesto perfumante (o aroma) formado por una mezcla de ingredientes perfumantes (o aromas) y componentes funcionales con propiedades aromatizantes, de intensificación de los aromas, de protección contra malos olores o de componentes que facilitan el mezclado, se formula y se añade intencionadamente a un producto cosmético para que desprenda una esencia (o aroma) o para cubrir un mal olor, su identificación incluirá el nombre y el código así como la identidad del proveedor.
Example taken from data source: DGT_v2019 Perfume is a blend of aromatic essential oils, alcohol and a fixer, used to impart a pleasant, lasting aroma to various things, but primarily to the human body.
El perfume es una mezcla de aceites esenciales aromáticos, alcohol y un fijador, utilizado para proporcionar un agradable y duradero aroma a diferentes objetos pero, principalmente al cuerpo humano.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Moreover, these days there are detergents that care for the hands with aloe vera or aromatic oils and impart a pleasant smell.
Además, hoy en día hay detergentes que cuidan las manos con aloe vera o aceites aromáticos y proporcionan un buen olor.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 The fire has more wisdom to impart to you.
El fuego tiene más sabiduría para transmitirte.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018