Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Perjudicar (en. Impair)

    Translation into Spanish

    The acceptance of a gift should not, in any event, impair or influence the objectivity and freedom of action of a member of the Executive Board and should not create an inappropriate obligation or expectation on the part of the recipient or the provider.
    La aceptación de un regalo no menoscabará ni condicionará en ningún caso la objetividad y libre actuación del miembro del Comité Ejecutivo, ni creará obligaciones o expectativas improcedentes para quien lo reciba o lo ofrezca.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Concentration lower than that liable to impair the taste of the shellfish.
    Concentración inferior a la que pueda deteriorar el sabor de los moluscos.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The project has just announced perovskites obtained by mechanochemistry formed a very homogeneous layer, reducing the defects in the structure which impair the cell’s work.
    Los responsables del proyecto acaban de anunciar que las perovskitas obtenidas mediante mecanoquímica forman una capa muy homogénea que reduce los defectos estructurales que menoscaban el correcto funcionamiento de la célula.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Carbon monoxide gas would elevate the heart rate and cause coughing and impair neurological functions.
    El monóxido de carbono elevaría el ritmo cardíaco y causaría tos y deterioro de las funciones neurológicas.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    All these problems can increase the capital cost of the building systems and impair the safety operation of the building.
    Todos estos problemas pueden aumentar el coste de los sistemas del edificio y perjudicar la seguridad del funcionamiento del edificio.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Low surface brightness dwarf galaxies are important sources of information for studying dark matter, as they have an uncommonly low ratio of visible matter to dark matter, and have few bright stars at the center which would otherwise impair observations of the rotation curve of outlying stars.
    Las galaxias de brillo débil superficial son fuentes importantes de información para el estudio de la materia oscura, ya que tienen una baja proporción de materia visible respecto de la materia oscura, y tienen varias estrellas brillantes en el centro que facilita la observación de la curva de rotación de estrellas periféricas.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    A laminar fracture of the sixth cervical vertebra would certainly impair her ability to bludgeon.
    Una fractura laminar en su sexta vertebra cervical sin duda le disminuiría su habilidad para golpear.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms