Inmunidad (en. Immunity)

Translation into Spanish

They discovered a novel element in sequences acquired to confer immunity against bacteriophages.
Los investigadores descubrieron un nuevo elemento adquirido por las secuencias para conferir inmunidad frente a bacteriófagos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Would you get any population-level immunity?
Se obtendría alguna inmunidad a nivel poblacional?
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Plant biologists identified the cellular components involved in basal immunity against PPV and conducted a functional characterisation of PPV effectors that suppress plant basal immunity.
Los biólogos identificaron los componentes celulares implicados en la inmunidad basal frente al PPV y llevaron a cabo una caracterización funcional de efectores del PPV que suprimen la inmunidad basal en plantas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Understanding the nature of anti-bacterial immunity is central for generating effective vaccines.
Comprender la naturaleza de la inmunidad antibacteriana es clave para el desarrollo de nuevas vacunas eficaces.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
The team tested this model using an antibody vaccine they had created from the blood of some people from Gambia who have natural immunity to malaria.
El equipo probó este modelo usando una vacuna de anticuerpos que había creado a partir de la sangre de personas provenientes de Gambia, que presentan inmunidad natural a la malaria.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
At irregular intervals, usually of a few decades, a new influenza virus emerges which is novel to all or most people which means that there can be little specific immunity among humans except for older people who may have met unless they met the same virus.
A intervalos irregulares, normalmente de algunos decenios, emerge un nuevo virus de la gripe que es nuevo para toda o la mayor parte de la población, lo que supone que la inmunidad específica en los seres humanos es escasa, salvo para las personas mayores, que pueden haber entrado en contacto con el mismo virus.
Example taken from data source: ECDC_v20103-16
There is no test to establish immunity to the virus.
No hay ninguna prueba que permita establecer la inmunidad al virus.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28