Inmóvil (en. Immobile)

Translation into Spanish

When his son, Ao, comes into contact with it, he is somehow able to reactivate it, even though it has been immobile for 10 years, as somehow only Eureka, Renton and their son are able to pilot it.
Cuando Ao entra en contacto con el Nirvash, de alguna manera es capaz de reactivarlo, a pesar de que ha estado inmóvil durante 10 años, ya que de alguna manera solo Eureka y su hijo son capaces de pilotarlo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Virtually immobile, Bushmaster watched as Noah Burnstein began the process.
Virtualmente inmóvil, Bushmaster observó como Noah Burnstein comenzaba el proceso.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Polistes instabilis spends roughly half of the daylight hours inactive and immobile.
Polistes instabilis pasa aproximadamente la mitad de las horas con luz, inactiva e inmóvil.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
If you need to remain immobile for an extended period of time or are scheduled to have surgery, it is important for you to talk to your doctor about ways you can reduce the risk of blood clots.
Si tuviera que permanecer inmovilizada durante un periodo prolongado de tiempo o se le hubiera programado una operación, es importante que consulte con su médico acerca del modo de poder disminuir el riesgo de coágulos de sangre.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
It aimed to take advantage of a little understood phenomenon known as kinesia paradoxa, whereby some immobile Parkinson's sufferers are actually able to walk normally when visual 'obstructions' - sometimes as simple as pieces of paper on the floor - are placed in their way.
Su objetivo era aprovechar un fenómeno poco conocido, la cinesia paradójica, por el cual algunas enfermos de Parkinson que no pueden moverse pueden volver a caminar con normalidad si los 'obstáculos' - en ocasiones tan simples como trozos de papel sobre el suelo - se colocan en su sitio.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
But the central paradox remains that most people in the EU stay immobile, although important national and regional disparities continue to persist.
Pero la paradoja central segura siendo que la mayor parte de los ciudadanos de la UE permanecen sedentarios, aún cuando continúen persistiendo importantes disparidades nacionales y regionales.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
But you can stay immobile and in silence.
Pero puedes quedarte inmóvil y en silencio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018