Inmigrante (en. Immigrant)

Translation into Spanish

However, the non-immigrant visa refusal rate for countries with visa-free travel to the United States is not a comparable indicator.

No obstante, el índice de denegación de visados distintos de los de inmigración de los países con viaje sin visado a los Estados Unidos no es un indicador comparable.

Project work and findings have been communicated to the general public to raise awareness on young immigrant issues and help reshape public opinion.

El trabajo y los resultados del proyecto han sido difundidos al público general para crear conciencia sobre temas que afectan a los inmigrantes jóvenes y ayudar a dar forma a una nueva opinión pública.

And that potentially gives nativist approaches resonance far beyond those who consider themselves anti-immigrant, and remarkably, even among some who consider themselves pro-immigrant.

Y eso potencialmente amplía los enfoques nativistas llegando mucho más allá de aquellos que se consideran antiinmigrantes, y sorprendentemente incluso entre algunos que se consideran proinmigrantes.

But when Sarah Jones asked me to please come to TED, I said, well, you know, first, I don't know that, you know - before two years ago, you would not find me in front of an audience of people, much less like this because I did not like to give speeches because I feel that, as an immigrant, I do not have good English skills for speaking.

Pero cuando Sarah Jones me pidio que por favor viniera a TED, Le dije, bueno, sabes, primero, Yo no conozco eso, sabes - antes de dos años, ustedes no podrían verme al frente de una audiencia de gente, mucho menos como esta porque no me gustaba dar discursos porque siento que, como una inmigrante, no tengo buena destreza para hablar en inglés.

For the most part, measures to protect immigrant minority languages have been implemented as part of a general approach to promote intercultural education in schools.

En su mayoría, las medidas que pretenden proteger las lenguas de minorías inmigrantes se ha implantado como parte de un planteamiento general de promoción de la educación intercultural en las escuelas.

It will not suffice to develop single policies in relation to immigrant workers because integration is multilayered, so policies will need to interconnect.

No bastará con desarrollar políticas aisladas en relación con las trabajadoras inmigrantes, porque la integración es multidimensional, por lo que las políticas tendrán que interconectarse.

In addition, the project team published several articles on related topics such as multilevel coordination in immigrant integration policies, civic integration programmes for immigrants and urban citizenship policies.

Además, el equipo del proyecto publicó varios artículos sobre temas afines, como la coordinación a múltiples niveles en las políticas de integración de los inmigrantes, los programas de integración civil para inmigrantes y las políticas de ciudadanía.

Synonyms

foreigner
expat
migrant
settler