Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inmemorial (en. Immemorial)

    Translation into Spanish

    Since time immemorial, the law had said, you can't fly over the land without permission of the landowner, so this flight must stop.
    Considerando que desde tiempos inmemoriales la ley ha dicho que no se puede volar sobre la tierra sin el permiso del propietario, este vuelo tiene que detenerse.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    That has been incumbent upon every president since time immemorial.
    Ésa ha sido la tarea de cada presidente desde tiempos inmemoriales.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Since time immemorial, the inhabitants of Ecuador have had special devotion to nature.
    Desde tiempos ancestrales, los habitantes del Ecuador han tenido particular devoción por la naturaleza.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The topical application to human skin, in particular to the face of substances for cosmetic purposes, such as make-up, has since time immemorial been and still is, an art form employed particularly by women, as part of a daily or periodical ritual or routine to embellish or beautify their appearance in the eyes of the beholder and/or to enhance confidence, to enable them more readily to face each day.
    Antecedentes y técnica anterior La aplicación tópica a la piel humana, en particulara la cara, de sustancias con fines cosméticos, tales comomaquillaje, ha sido desde tiempo inmemorial y aún es unaforma de arte empleada particularmente por las mujeres, como parte de una rutina o ritual diario o periódico paraembellecer o mejorar su aspecto a los ojos del espectadory/o aumentar la confianza, para permitirles afrontar cadadía más fácilmente.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Such trade has been going on since time immemorial for the mutual benefit of both peoples.
    Ese comercio se ha venido desarrollando desde tiempo inmemorial en beneficio mutuo de ambos pueblos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The former ensures energy for the production of all that we consume, while the latter represents a natural bridge which has connected Europe, Asia and Africa since time immemorial.
    El primero asegura energía para la producción de todo lo que consumimos, en tanto que el segundo representa un puente natural que ha conectado Europa, Asia y África desde tiempos inmemoriales.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Or even right here in Palm Springs, California, where the Agua Caliente Band of Cahuilla Indians has been fighting for decades to protect groundwater from exploitation so that future generations can not only live but thrive in their homelands, as they have since time immemorial.
    O incluso aquí mismo en Palm Springs, California, donde la Banda Agua Caliente de Indios Cahuilla ha luchado durante décadas por proteger la explotación de aguas subterráneas para que futuras generaciones no solo puedan vivir sino también prosperar en su tierra natal, tal y como lo han hecho desde tiempos inmemorables.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms