Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inmediato (en. Immediate)

    Translation into Spanish

    Neither may they exercise influence to expedite or resolve any process or administrative procedure without just cause, and under no circumstances when this action would entail a privilege to the benefit of those holding public positions or of their immediate family or social environment, or when it would undermine the interests of third parties.
    Ni tampoco pueden influir en la agilización o resolución de trámite o procedimiento administrativo sin justa causa y, en ningún caso, cuando ello comporte un privilegio en beneficio de los titulares de los cargos públicos o su entorno familiar y social inmediato o cuando suponga un menoscabo de los intereses de terceros.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    The present proposal has no immediate budgetary implications.
    La presente propuesta no tiene repercusiones presupuestarias inmediatas.
    Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1
    During this time, some aspects have been identified for their importance and have been and still continue to be object of constant improvement, thereby enabling the fast location of involved products and the adoption of the adequate measures for their immediate withdrawal from the market, discarding products because of their similarity with those affected could be involved, causing important damages to the operators involved.
    Durante todo este tiempo, se han identificado aspectos que por su importancia han sido y siguen siendo objeto de mejora constante, permitiendo de este modo la rápida localización de los productos implicados y la adopción de las medidas adecuadas para la retirada inmediata del mercado de los mismos, descartando productos que por su similitud con los afectados pudieran verse involucrados causando importantes perjuicios a los operadores económicos implicados.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    Contrary to that stated by the Opposition Division, the relevant public consisting of both average consumers and professionals will establish a strong and immediate link between the signs.
    Contrariamente a lo considerado por la División de Oposición, el público pertinente formado por consumidores medios y también profesionales establecerá un vínculo fuerte e inmediato entre los signos.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    Urges the Member States to put aside their differences and to act in the general interest and in the spirit of solidarity; calls on them to make an immediate use of the dedicated Treaty provisions to act accordingly.
    Insta a los Estados miembros a que dejen de lado sus diferencias y actúen en aras del interés general y con espíritu de solidaridad; les pide que hagan un uso inmediato de las disposiciones específicas del Tratado para actuar en consecuencia.
    Example taken from data source: ELRC-3299-EUROPARL_covid_v1
    The present proposal has no immediate budgetary implications.
    La presente propuesta no tiene repercusiones presupuestarias inmediatas.
    Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
    His immediate successors followed a similar pattern.
    Sus inmediatos sucesores siguieron una pauta similar.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms