Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inmadurez (en. Immaturity)

    Translation into Spanish

    Vancomycin should be used with particular care in premature neonates and young infants, because of their renal immaturity and the possible increase in the serum concentration of vancomycin.
    La vancomicina debe utilizarse con especial precaución en los recién nacidos prematuros y lactantes, debido a su inmadurez renal y al posible aumento de la concentración sérica.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    The immaturity of the organs of absorption, metabolism or excretion may mean that the distribution of an additive in the body is different in the infant or young child than in the adult.
    La falta de madurez de los órganos de absorción, metabolismo o excreción pueden significar que la distribución de un aditivo en el cuerpo es diferente en los lactantes o niños de corta edad que en los adultos.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The clinical evidence shows that children less than 30 months are more prone to neurological disorders due to immaturity of the central nervous system, which results in a higher susceptibility to neurological toxicity.
    Los datos clínicos demuestran que los niños menores de 30 meses son más proclives a los trastornos neurológicos debido a la inmadurez del sistema nervioso central, que se asocia a una mayor propensión a la toxicidad neurológica.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    It is important to establish a minimum age below which children and juveniles shall not be put on trial for criminal offences; that age should take into account their physical and mental immaturity.
    Es importante establecer una edad mínima por debajo de la cual no se enjuiciará a los menores por delitos penales; esa edad deberá tener en cuenta su inmadurez física y mental.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The more frequent risk factors detected in this study were the following: visual-motor immaturity, shyness and poor internal controls.
    Los factores de riesgo más frecuentes detectados en este estudio fueron los siguientes: falta de madurez visomotora, timidez y control interno deficiente.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Babies and young children are at higher risk due to the immaturity of their developing brain and their complete dependency on adults.
    Los lactantes y los niños pequeños son los más vulnerables debido a la inmadurez de su cerebro, todavía en desarrollo, y a su completa dependencia de los adultos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Low socioeconomic conditions, risky lifestyle behaviors, poor adherence to prenatal care and biological immaturity have also been suggested as possible explanations for adverse obstetric and perinatal outcomes in this group.
    Condiciones socioeconómicas bajas, comportamientos de vida de riesgo, cumplimiento deficiente con la atención prenatal e inmadurez biológica han sido sugeridos como posibles explicaciones para los resultados obstétricos y perinatal adversos en este grupo.
    Example taken from data source: SciELO_v1

    Synonyms

    • childishness
    • infantilism
    • naivety
    • youthfulness