Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desequilibrio (en. Imbalance)

    Translation into Spanish

    The European Commission has published its latest figures on the participation of women in science, confirming that while numbers are increasing, a significant gender imbalance persists.
    La Comisión Europea ha publicado sus últimas cifras sobre el índice de participación de las mujeres en la ciencia, que vienen a confirmar un aumento, aunque la desigualdad de género sigue manteniéndose de forma notable.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Writing in the journal Science, they reveal that an imbalance of the neuronal signal serotonin in the brainstem is sufficient to cause sudden death in mice.
    En un artículo publicado en la revista Science, revelan que un desequilibrio de la serotonina, que es un neurotransmisor, en el tronco encefálico es suficiente para provocar una muerte súbita en ratones.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Imbalance in lipid regulation can result in serious conditions like obesity, heart disease, cancer and neurodegenerative disorders.
    Los desequilibrios en la regulación de los lípidos pueden producir trastornos graves como la obesidad, enfermedades cardiovasculares, cáncer y trastornos neurodegenerativos.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    For each imbalance settlement period.
    Para cada período de liquidación de desvíos.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Hypotension and electrolyte/fluid imbalance As with all antihypertensive therapy, symptomatic hypotension may occur in some patients.
    Hipotensión y alteración del equilibrio de electrolitos/líquidos Como con todos los tratamientos antihipertensivos, en algunos pacientes puede aparecer hipotensión sintomática.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Following his defeat, Obsidian is cured of his mental imbalance.
    Tras su derrota, Obsidian fue curado de su desequilibrio mental.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Whereas that situation has given rise to an imbalance between supply and demand, resulting in the formation of surpluses in recent years.
    Considerando que, debido a dicha situación, se ha producido un desequilibrio entre la oferta y la demanda que en el transcurso de los últimos años ha dado lugar a la formación de excedentes.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms