Imaginación (en. Imagination)

Translation into Spanish

Some even speak of Chindia, as if the two were joined at the hip in the international imagination.
Algunos incluso hablan de Chindia, como si en la imaginación internacional ambos países estuvieran unidos por la cadera.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The only limitation, he said, was our own imagination.
La única limitación era, según sus palabras, nuestra propia imaginación.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
As Ambassador to the United States and the UN, and later as Foreign Minister, he represented an Israel with which the world's liberal imagination could identify.
Como embajador ante los Estados Unidos y la ONU, y después como Ministro de Asuntos Exteriores, representó a un Israel con el que la imaginación liberal del mundo se pudo identificar.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
It was released as a single in April 1981 under the group name Imagination, a name that the group chose as a tribute to John Lennon.
Fue lanzada como single en Abril de 1981 sobre el nombre del grupo Imagination, un nombre que el grupo escogió como un tributo a John Lennon.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Instead of introducing more legislation that is tainted both in the popular imagination and in its utility, Britain could, after all, trust its constitution to act as and when required to safeguard liberty and fair play.
En lugar de introducir más leyes que están mancilladas en la imaginación popular y tienen limitada utilidad, a fin de cuentas Gran Bretaña podría confiar en su constitución para actuar cuando y como sea necesario para salvaguardar la libertad y el juego justo.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
In the case at hand, the signs both convey the notion of imagination or the action thereof.
En el caso que nos ocupa, los signos comparten la noción de la imaginación o de su acción.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
Imagination has been decoupled from the old constraints.
La imaginación se ha librado de viejas limitaciones.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1