Ilegalmente (en. Illegally)

Translation into Spanish

In those countries used cars are stored illegally or exported to the east.
Los coches viejos se almacenan ilegalmente o se exportan al Este.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The court stated that the Black Hills were illegally taken and that the initial offering price plus interest should be paid to the Sioux Nation.
La corte declaró que las Black Hills fueron tomadas ilegalmente y que debía pagarse a la Nación Sioux el precio de la oferta inicial más intereses.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Five minutes ago, I was illegally parked.
Cinco minutos antes, estaba estacionado ilegalmente.
Example taken from data source: TED2020_v1
Since then, he continues to be held illegally.
Desde entonces, sigue detenido ilegalmente.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
We support Angolan journalists who are being illegally detained.
Apoyamos a los periodistas angoleños que son detenidos ilegalmente.
Example taken from data source: TED2020_v1
Southern European countries such as Greece, Italy, Malta and Spain are especially affected by the large numbers of refugees and asylum seekers that are heading to their shores and borders illegally.
Los países del sur de Europa, concretamente Grecia, Italia, Malta y España, se ven afectados de manera singular por el gran influjo de refugiados y solicitantes de asilo que tratan de cruzar sus fronteras y llegar a sus costas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Put in place measures to effectively locate and apprehend third-country nationals staying illegally.
Aplicar medidas para localizar y aprehender de forma eficaz a los nacionales de terceros países en situación irregular.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms

  • criminally
  • forbiddenly
  • illicitly
  • unlawfully
  • wrongfully