Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ociosamente (en. Idly)

    Translation into Spanish

    Belgium will not stand idly by when people claim a future free of coercion and terror.
    Bélgica no quiere permanecer de brazos cruzados cuando los pueblos claman por un futuro libre de coacción y terror.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    All I knew was I couldn't just stand idly by.
    Todo lo que sabía era que no podía quedarme de brazos cruzados.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    No country could stand idly by as rockets fell on its towns and cities.
    Ningún país puede quedarse cruzado de brazos mientras llueven cohetes sobre sus pueblos y ciudades.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In future, COPAC would be better off paying for private security guards to provide protection at meetings - rather than wasting money to enable thugs in police uniform to disrupt their meetings, or to stand idly by while Zanu (PF) hooligans disrupt them.
    En el futuro, para COPAC sería mejor pagar por guardias de seguridad privada para proteger las reuniones - en lugar de gastar dinero en los matones con uniforme de policía para que interrumpan la reunión o se queden de brazos cruzados mientras los hooligans de Zanu (PF) los interrumpen.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Estonia will never stand idly by while anyone tries to manipulate human rights.
    Estonia nunca se mantendrá cruzada de brazos mientras alguien intente manipular los derechos humanos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I will not stand idly by.
    No me cruzaré de brazos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    With the material republished on a number of blogs, Global Voices could not stand idly by.
    Con el material republicado en diversos blogs, Global Voices no podía quedarse de brazos cruzados.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms