Identificación (en. Identification)
Translation into Spanish
This further complicates the issues of identification.
Esto complica aún más las cuestiones de identificación.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Project identification Code, description, owner, organisation.
Identificación del proyecto Código, descripción, propietario, organización.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Researchers working on the EU-funded project RASAC (Raman spectroscopy for identification of aerospace composites) sought effective ways to sort out polymer composites.
Los investigadores del proyecto RASAC (Raman spectroscopy for identification of aerospace composites), financiado por la Unión Europea, buscaron formas eficaces de clasificar los composites de polímeros.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Use of the veterinary medicinal product should be based on identification of infecting organisms and susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies.
El uso del medicamento veterinario debe basarse en la identificación de las infecciones y el control de sensibilidad teniendo en cuenta las normativas locales y oficiales antimicrobianas.
Example taken from data source: EMEA_v3 Identification of the commodities Species Identification system Identification number Age Sex Quantity (Scientific name).
Identificación de las mercancías Especie Sistema de identificación Número de identificación Edad Sexo Cantidad (Nombre científico).
Example taken from data source: DGT_v2019 Grounds and arguments of the parties 9 The opponent requested that the contested decision be revoked on the basis of the following arguments: The opposing three-dimensional mark is associated with the likewise famous OREO trade mark, giving rise to a process of identification between the two trade marks that the public associates but also clearly identifies separately, such that reputation may be based not only on the three-dimensional mark but also on the OREO word mark.
Motivos y alegaciones de las partes 9 La oponente pidió la revocación de la resolución impugnada basándose en las alegaciones siguientes: - La marca tridimensional oponente se asocia con la también famosa marca OREO, produciéndose un proceso de identificación entre ambas marcas que el público asocia pero también identifica claramente por separado de tal manera que la notoriedad puede predicarse tanto de la marca tridimensional como de la marca denominativa OREO.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 The document contains a unique identification code.
El documento contiene un código identificativo único.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Synonyms
- classification
- recognition
- authentication
- identifying
- verification