-
> - Dictionary >
- Hysterical - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Histérico (en. Hysterical)
Translation into Spanish
How to renounce the hysterical need to be valued?
Cómo renunciar a la necesidad histérica a ser valorado?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Yet Obama’s attempts to reform health care have run into hysterical opposition.
Sin embargo, los intentos de Obama de reformar la atención médica se han topado con una oposición histérica.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 I never like to claim first, but I do know that they never heard that nasty little rumor that women aren't funny, and they find us hysterical.
Nunca me gusta reclamar el primer lugar, pero sí sé que nunca oyeron ese pequeño rumor desagradable que dice que las mujeres no somos divertidas, y nos encuentran muy divertidas.
Example taken from data source: TED2020_v1 Gaddafi communicates with the outside world through Serbia to the hysterical delight of his fans in Serbia, and to the outrage of normal people.
Gaddafi se comunica con el mundo exterior a través de Serbia para histérico deleite de sus fans en Serbia, y para escándalo de la gente normal.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 This is perhaps why our women are hysterical over Muhannad the Turk!
Tal vez esa sea la razón por la que nuestras mujeres están histéricas por Muhannad el Turco!
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 However, as she was considered to be suffering from hysterical attacks, she had to submit to long periods in bed and strict diets.[1].
Sin embargo, al considerar que sufría ataques de histeria, tuvo que someterse a largos periodos en cama y dietas estrictas.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 We are the first Western reporters there and we have seen sights too frightful to be described in print and horrors so extreme that people seemed stunned beyond tears and reduced to a hysterical and mirthless giggle that is more terrible than tears.
Somos los primeros periodistas occidentales en llegar al lugar y hemos visto escenas demasiado horrendas para ser descritas en letra impresa y horrores tan grandes que la gente, del espanto, parecía ya ser incapaz de verter lágrimas y reía histéricamente y con amargura, lo que era más terrible aún que si llorara.
Example taken from data source: UNPC_v1.0