Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hipotéticamente (en. Hypothetically)

    Translation into Spanish

    Constraints (evolution I) Several constraints inhibit the capacity of natural selection to shape traits that are hypothetically optimal for health.
    Restricciones (evolución I) Varias restricciones inhiben la capacidad de la selección natural para dar forma a rasgos que son hipotéticamente óptimos para la salud.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In that context the Court refused to exclude the possibility that restitution might be the appropriate remedy (even if it were to involve, hypothetically, the cancellation or substantial modification of the bridge project).
    En esta perspectiva, la Corte se negó a excluir la posibilidad de que la restitución fuese el modo de reparación apropiado (incluso si ello podía entrañar la anulación o una modificación profunda del proyecto de puente).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Sections of molecules which can undergo such detectable electron transitions can be referred to as chromophores since such transitions absorb electromagnetic radiation (light), which may be hypothetically perceived as color somewhere in the electromagnetic spectrum.
    Las secciones de moléculas que pueden experimentar tales transiciones de electrones detectables pueden denominarse cromóforos, ya que tales transiciones absorben radiación electromagnética (luz), que puede percibirse hipotéticamente como color en algún lugar del espectro electromagnético.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Hypothetically, this would lead one to conclude that, once poverty is eradicated, child labour will instantly disappear.
    En principio ello debería llevar a la conclusión de que una vez erradicada la pobreza el trabajo infantil desaparecerá inmediatamente.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Science and technology, the adventures of human thought, do not recognize limits and if they are hypothetically fixed, can easily be vulnerable.
    La ciencia y la técnica, aventuras del pensamiento humano, no reconocen límites y, si se los fija hipotéticamente, pueden ser fácilmente vulnerables.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now.
    Este es un recibo de combustible, hipotéticamente hablando, en un año.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The delegation had replied hypothetically that a person might be blindfolded to protect his or her privacy at the time of arrest, especially in cases which received wide media coverage.
    La delegación ha respondido, hipotéticamente, que puede vendarse los ojos a una persona para proteger su privacidad en el momento del arresto, en particular en casos de amplia cobertura mediática.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms