Hipotermia (en. Hypothermia)

Translation into Spanish

Development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma, including some fatal cases (see section 4.4) Hypothermia.
Aparición o exacerbación de diabetes ocasionalmente asociada a cetoacidosis o coma, con algún desenlace mortal (ver sección 4.4) Hipotermia.
Example taken from data source: EMEA_v3
The autopsy showed that he had died of a combination of starvation and hypothermia.
La autopsia mostró que había muerto por una combinación de inanición e hipotermia.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Its secondary pharmacological effects are respiratory depression, bradycardia, hypothermia, constipation, miosis, physical dependence and euphoria.
Sus efectos farmacológicos secundarios son depresión respiratoria, bradicardia, hipotermia, estreñimiento, miosis, dependencia física y euforia.
Example taken from data source: EMEA_v3
Representatives of indigenous peoples continued to press for self-government and for hunting and fishing rights on their ancient lands, but all they obtained from the Government of Canada was harassment by the police, who in some cases forcible removed the representatives from their population centres and left them to their fate, a fate which might well be death from hypothermia.
Los representantes de los pueblos indígenas continúan presionando por la autonomía y los derechos de caza y pesca en las tierras de sus ancestros, pero todo lo que consiguieron del Gobierno del Canadá es hostigamiento de la policía, que en algunos casos los sacó por la fuerza de sus centros de población y los abandonó a su suerte, que bien podía ser la muerte por hipotermia.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Its secondary pharmacological effects are respiratory depression, bradycardia, hypothermia, constipation, miosis, physical dependence and euphoria (see section 5.2).
Sus efectos farmacológicos secundarios son depresión respiratoria, bradicardia, hipotermia, estreñimiento, miosis, dependencia física y euforia (ver sección 5.2).
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
The following night the victim had died of alcohol intoxication and hypothermia.
La noche siguiente, la víctima murió de intoxicación etílica e hipotermia.
Example taken from data source: MultiUN_v1
If it's battling hypothermia, its organs can't develop normally, resulting in a range of health problems from diabetes, to heart disease, to low I. Q.
Si está combatiendo una hipotermia, sus órganos no pueden desarrollarse con normalidad, lo que da lugar a una serie de problemas de salud desde diabetes, enfermedades cardíacas, hasta un bajo CI.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms

  • exposure
  • cold-induced illness
  • cold stress
  • subnormal body temperature