Hipócrita (en. Hypocritical)

Translation into Spanish

It would be hypocritical of me to say that I look ahead with confidence.
Sería hipócrita de mi parte decir que miro el futuro con confianza.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
And I didn't want to appear hypocritical.
Y no quiero parecer hipócrita.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
That's why user "ThreeWatches" called criticism from state-owned CCTV and People's Daily hypocritical.
Es por ello que el usuario "ThreeWatches" llama al criticismo de la estatal CCTV y Diarios del Pueblo hipócrita.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
When Japan speaks about nuclear disarmament, it sounds hypocritical.
Cuando el Japón habla de desarme nuclear suena hipócrita.
Example taken from data source: MultiUN_v1
I think not, it actually signifies another attribute of our hypocritical nature.
Creo que no, en realidad significa otro atributo de nuestra naturaleza hipócrita.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
I just find it hypocritical that they can say these things and at the same time there are Coptic leaders who say Muslims are the problem.
Sólo me resulta hipócrita que puedan decir estas cosas y, al mismo tiempo, hay líderes coptos que dicen que los musulmanes son el problema.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
It is a place where those who speak with two voices and have a hypocritical tinge to what they say and do, are pretty soon detected.
Es un lugar en el que aquéllos que hablan con dos voces y tienen un tinte hipócrita en lo que dicen y en lo que hacen, no tardan en ser detectados.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms