Translate Files

Hipócrita (en. Hypocrite)

Translation into Spanish

Maybe I am being a hypocrite.

Tal vez estoy siendo hipócrita.

Such a person is called a munafiq or hypocrite.

A tal persona se le llama un munafiq o hipócrita.

Among those hypocrite friends of his.

Entre aquéllos amigos hipócritas suyos.

Having practiced long-term detentions without charge, trial, or access to family or counsel; having sexually humiliated and tortured prisoners, some of them to death; and having failed to hold accountable any of the high-level officials responsible for the policies that led to those crimes, the US is now seen as a hypocrite when it calls on other governments not to engage in such abuses.

Después de hacer arrestos sin cargos, juicios o acceso a las familias o a abogados; después de humillar sexualmente y torturar a prisioneros hasta matar a algunos; y después de no hacer que alguno de los funcionarios de alto nivel responsables de las políticas que condujeron a esos crímenes rindiera cuentas, ahora se percibe a Estados Unidos como hipócrita cuando conmina a otros gobiernos a que no cometan esas violaciones.

There’s a difference when everything else is paid for, and there is even a bigger difference if the same president had a problem with the former president’s meagre salary, which now defines him as a hypocrite.

Es diferente cuando todo lo demás se paga, y aún más si el mismo presidente tenía un problema con el precario salario del antiguo presidente, lo que ahora le convierte en un hipócrita.

I couldn't be such a hypocrite.

No podría ser tan hipócrita.

You saw Yankton's hypocrite, huh?

Viste al hipócrita de Yankton, ¿no?

Synonyms

fraud
liar
phony
deceiver
faker