Ajetreo (en. Hustle)

Translation into Spanish

He was a co-writer and presenter (confidence trickster) on the 2006-2012 hit series The Real Hustle on BBC Three.
Fue co-escritor y presentador (confidence trickster) en el 2006-2012 de la serie El Real Hustle de la BBC Tres.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
He is married to movie producer Stephanie Allain, who produced Hustle & Flow and Black Snake Moan.
Está casado con la productora de películas Stephanie Allain, quién produjo Hustle & Flow y Black Snake Moan.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The film was successful and was followed by The Human Tornado, The Monkey Hustle, and Petey Wheatstraw: The Devil's Son-in-Law.
La película fue exitosa y fue seguida por The Human Tornado, The Monkey Hustle y Petey Wheatstraw: The Devil's Son-in-Law.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The vineayrds are constantly present thanks to the large windows which fill the social areas with light and colour, while the wines are conserved in optimum conditions in the production areas far from the hustle and bustle of the visitors.
Los viñedos están siempre presentes gracias a los grandes ventanales que llenan de luz y color las zonas sociales de la bodega, mientras que el vino descansa, en condiciones óptimas, ajeno al ajetreo de las visitas, en las áreas de elaboración.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
Participate in events that fill the streets with joy and hustle and bustle: bullfights, concerts, sports, religious parades, regional folklore.
Participe en los actos que llenan las calles de alegría y bullicio: vaquillas, conciertos, deportes, desfiles religiosos, folclore regional.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
Transcendent states are those rare moments when you're lifted above the hustle and bustle of daily life, your sense of self fades away, and you feel connected to a higher reality.
Los estados trascendentes son esos raros momentos cuando uno está por encima del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana, y el sentido del yo se desvanece, y uno se siente conectado a una realidad superior.
Example taken from data source: TED2020_v1
In April 2013, it was announced he signed a recording contract with T. I.'s Grand Hustle imprint.
En abril de 2013, se anunció que Scott firmó un contrato discográfico con Grand Hustle Imprint de T. I.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms