Apurarse (en. Hurry)
Translation into Spanish
As the hope is to conduct such a dialogue in early September, we deemed it unnecessary for the Council to put the draft resolution to the vote in a hurry.
Como se espera que ese diálogo se produzca a principios de septiembre, consideramos innecesario que el Consejo sometiera el proyecto de resolución a votación precipitadamente.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Since there is no financial compensation, patients are also in no hurry to report it.
Puesto que no existe compensación financiera,a los pacientes tampoco les urge informar de lo que les sucede.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It was a total misconception, it was done in a hurry, without thinking about the future of agriculture.
Ha sido un error, se ha actuado a toda prisa, sin pensar en el futuro de la agricultura.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 In the streets later in the day, men hurry along with towels to the nearest mikveh (ritual bath).
En las calles ese día más tarde, los hombres se apresuran con toallas al mikveh más cercano (baño ritual).
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 TheBestDigitalRestaurants 2018 Awards TheBestDR18 TheBestDR2018 Hurry.
Los Premios TheBestDigitalRestaurants2018 TheBestDR18 TheBestDR2018 ¡ Date prisa.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Clym and Wildeve hear the splash and hurry to investigate.
Clym y Wildeve oyen la salpicadura y se apresuran a investigar.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 "You Can't Hurry Love" is a 1966 song originally recorded by The Supremes on the Motown label.
"You Can't Hurry Love" es una canción de 1966 originalmente grabada por The Supremes en el sello Motown.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1