- Home
> - Dictionary >
- Hunch - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Corazonada (en. Hunch)
Translation into Spanish
That a hunch, agent Gibbs?
Eso es una corazonada agente Gibbs?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I had a bit of a hunch that they'd be even bolder and more abundant at night.
Tenía la sensación de que iban a ser aún más audaces y más abundantes por la noche.
Example taken from data source: TED2020_v1 It was just a hunch, okay?
Solo era una corazonada, ¿vale?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 But [sighs] I had a hunch.
Pero [suspira] tuve una corazonada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Acting on a hunch, the detectives begin surveillance on Pasquale "Patsy" Fuca, who was observed in a nightclub consorting with known criminals.
Debido a una corazonada, los detectives comienzan a investigar a Pasquale "Patsy" Fuca, quien fue observado en un club nocturno asociándose con criminales conocidos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 So anyway, there are lots of these photos being erroneously reported as spam and abuse, and one of the engineers on the team had a hunch.
De todos modos, hay un montón de estas fotos reportadas erróneamente como spam y abuso, y un ingeniero del equipo tenía una corazonada.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Also, the fixed orientation of the stringing machine often induces the racquet stringer to hunch over the turntable.
Además, la orientación fija de la máquina encordadora induce habitualmente al encordador de raquetas a encorvarse sobre el soporte plano giratorio.
Example taken from data source: EuroPat_v3