Humanidad (en. Humankind)

Translation into Spanish

Background Art Hitherto, in order to support explosively increasing population, humankind has continuously reclaimed land and improved agricultural techniques.
Antecedentes en la técnica Hasta la fecha, para sostener el incremento explosivo en la población, la humanidad ha reclamado de forma continua tierra y la mejora de las técnicas agrícolas.
Example taken from data source: EuroPat_v3
If the Atlantic was about my inner journey, discovering my own capabilities, maybe the Pacific has been about my outer journey, figuring out how I can use my interesting career choice to be of service to the world, and to take some of those things that I've learned out there and apply them to the situation that humankind now finds itself in.
Si el Atlántico fue mi viaje interior para descubrir mis propias capacidades, tal vez el Pacífico ha sido mi viaje exterior, para averiguar cómo puedo usar mi interesante elección de carrera para ser útil al mundo, y tomar algunas de esas cosas que he aprendido por ahí y aplicarlas a la situación en la que la humanidad se encuentra ahora.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Now, fish farming is by far the best animal farming available to humankind.
Ahora, la piscicultura es, con mucho, la mejor cría de animales disponibles para la humanidad.
Example taken from data source: TED2020_v1
There is no perfection in humankind.
No hay perfección en la humanidad.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Watching from the room, Iago voices his nihilistic beliefs and hatred of humankind ("Credo in un Dio crudel"/"I believe in a cruel God").
Mirando desde su habitación, Yago lanza sus creencias nihilistas en un bien conocido credo ("Credo in un Dio crudel"/"Creo en un Dios cruel").
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This diversity is embodied in the uniqueness and plurality of the identities of the groups and societies making up humankind.
Esta diversidad se manifiesta en la originalidad y la pluralidad de las identidades que caracterizan a los grupos y las sociedades que componen la humanidad.
Example taken from data source: SciELO_v1
If the stick were ever found, all humankind would be happy.
Si alguna vez se encontraba el palo, toda la humanidad sería feliz.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1