Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Humanismo (en. Humanism)

    Translation into Spanish

    The strong hegemony of humanism in its various forms supports this perspective of the metaphysical foundation of human rights.
    La fuerte hegemonía del humanismo en sus diversas versiones apuntaló la perspectiva del fundacionalismo metafísico de los derechos humanos.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    In its historical process, nursing has inherited a philosophy of responsibility to care for human life, derived from humanism that gives foundation and meaning to its practice, to achieve satisfaction, health and human development.
    En su proceso histórico, la enfermería ha heredado una filosofía de responsabilidad para el cuidado de la vida humana, derivada del humanismo que le da el sustento y el significado de su práctica, para lograr la satisfacción, la salud y el desarrollo humano.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    True to this principle, Italy wants to help create and consolidate a modern humanism.
    Fiel a este principio, Italia quiere ayudar a crear y consolidar un humanismo moderno.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The rhetoric of poverty reduction has all but supplanted any real commitment to the higher ideal of humanism.
    La retórica de la reducción de la pobreza ha suplantado cualquier compromiso real con el ideal elevado del humanismo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The European model of society - what we call Western democracy - is a mixed model that emerged from ancient Greek philosophy, from Roman law and liberty, and from the religious convictions of Christianity, and which was influenced and interpreted by humanism, enlightenment and political romanticism.
    El modelo de sociedad europeo - lo que llamamos democracia occidental - es un modelo mezclado que surgió de la antigua filosofía griega, de las leyes y libertades romanas y de las convicciones religiosas del Cristianismo, y que fue influenciado e interpretado por el Humanismo, la Ilustración y el Romanticismo político.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Therefore, security and harmony in this world call for greater solidarity and greater humanism.
    Por lo tanto, la seguridad y la armonía en este mundo necesitan más solidaridad y más humanismo.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Mr Seixas da Costa argued that justice and home affairs policy should not lead to a police culture, but rather contribute to the creation of an area of tolerance and humanism.
    El Sr. Seixas da Costa, por otra parte, hizo hincapié en el hecho de que la política en materia de justicia y asuntos de interior no debía conducir a una cultura policial sino, al contrario, contribuir a la creación de un espacio de tolerancia y humanismo.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms

    • anthropocentrism
    • liberalism
    • rationalism
    • secularism