Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tareas de la casa (en. Housework)

    Translation into Spanish

    Housework and childcare shall be the responsibility of both spouses.
    El trabajo del hogar y el cuidado de los hijos, serán responsabilidad de ambos cónyuges.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Need for help or more help with one or more domestic activities: preparing meals, using the telephone, shopping, managing medication, light or occasional heavy housework, taking care of finances and everyday administrative tasks.
    Necesita ayuda o más ayuda de la que dispone para realizar una o más de las actividades domésticas: preparar las comidas, utilizar el teléfono, hacer las compras, administrarse la medicación, realizar tareas del hogar ligeras o pesadas, ocuparse de su dinero y realizar las tareas administrativas cotidianas.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    She can read, write, figure accurately, sew, cook, spin and do all manner of housework.
    Puede leer, escribir, contar con exactitud, coser, cocinar, hilar y cumplir toda clase de quehaceres domésticos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Nina is extremely bad at all forms of housework, but she does not seem to realize this.
    Nina es extremadamente mala en los trabajos domésticos, pero al parecer ella no se da cuenta de esto.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Always share the housework.
    Compartir siempre las tareas de la casa.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Usually receiving help with one or more domestic activities: preparing meals, using the telephone, shopping, managing medication, light or occasional heavy housework, taking care of finances and everyday administrative tasks.
    Habitualmente recibe ayuda para realizar una o más tareas del hogar: preparar las comidas, utilizar el teléfono, hacer las compras, administrarse la medicación, realizar tareas del hogar ligeras o pesadas, ocuparse de su dinero y realizar las tareas administrativas cotidianas.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    No matter how much lip service either party pays to equality between the sexes, studies have shown that women will still do the bulk of the housework amongst co-habitating heterosexual couples.
    No importa cuánto se diga acerca de la igualdad entre los sexos de los dientes para afuera, los estudios han demostrado que las mujeres seguirán haciendo la mayor parte en las tareas del hogar entre parejas heterosexuales que vivan juntas.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms

    • chores
    • domestic tasks
    • household duties