Gestión interna (en. Housekeeping)

Translation into Spanish

She has a cheerful personality and is very good at housekeeping tasks such as cooking and cleaning, but is weak at general educational subjects such as English and mathematics.
Tiene una personalidad alegre y es muy buena en las tareas domésticas, tales como cocinar y limpiar, pero es débil en temas educativos generales tales como Inglés y Matemáticas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Instead, it was more of a housekeeping episode, doing the necessary taking stock of the large cast in the aftermath of the chaos of the prison's destruction.
Por el contrario, se trata más de un episodio de limpieza, haciendo el balance necesario del gran elenco tras el caos de la destrucción de la cárcel.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Since I started taking Lithium, I feel more sensible than this month's Good Housekeeping.
Desde que empecé a tomar litio me siento más sensata que la Good Housekeeping de este mes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Housekeeping and Gastronomic Services ' Departments.
Los Departamentos Housekeeping y Servicios Gastronómicos.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
This way, to deny the disease may be a way to keep the routine of housekeeping or professional activities and to favor the provision of basic needs, such as food and housing.
Negar la enfermedad puede, así, ser una forma de mantener la rutina de quehaceres domésticos o actividades profesionales y favorecer la satisfacción de necesidades básicas como alimentación y vivienda.
Example taken from data source: SciELO_v1
The method includes the steps of selecting a housekeeping epitope by identifying epitopes that are or could be produced from a particular antigen source by housekeeping proteasomes wherein the housekeeping epitope is derived from a first antigen associated with a first target cell, making a vaccine including the housekeeping epitope, and preparing a vaccine composition that includes or encodes the selected housekeeping epitope.
El método incluye las etapas de seleccionar un epítopo constitutivo identificando epítopos que se producen o se podrían producir a partir de una fuente de antígenos particular mediante proteosomas constitutivos, en el que el epítopo constitutivo procede de un primer antígeno asociado a una primera célula diana, producir una vacuna que incluye el epítopo constitutivo, y preparar una composición de vacuna que incluye o codifica el epítopo constitutivo seleccionado.
Example taken from data source: EuroPat_v3
However, it is not uncommon for up to ten housekeeping genes to be used.
En cualquier caso, no es raro que se usen hasta diez genes de mantenimiento.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0