Casa flotante (en. Houseboat)

Translation into Spanish

The Deep Blue Good-by introduces readers to McGee, his place of residence, the Busted Flush (a houseboat he won in a poker game), and its mooring place, slip F-18 at the Bahia Mar Marina in Fort Lauderdale, Florida.
The Deep Blue Good-bye presenta al personaje de McGee y su lugar de residencia, Busted Flush (un yate que ganó en una partida de póker) y que está amarrado en el F-18 de Bahía Mar Marina en Fort Lauderdale, Florida.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Josh races to the book store to alert Nicholas and Perry and together, they set out to rescue Sophie who has been taken to a houseboat in Sausalito owned by Aoife's companion, the Japanese immortal, Niten.
Josh corre a la librería para alertar a Nicolas y Perry, y juntos se disponen a rescatar a Sophie, que ha sido llevada a una casa flotante en Sausalito propiedad del compañero de Aoife, el inmortal japonés Niten.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
I am the teacher at the houseboat.
Soy el profesor de la casa flotante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
With engineer Andy Jackson and co-producer Bob Ezrin, production moved to Gilmour's houseboat and recording studio, Astoria.
Con el ingeniero Andy Jackson de vuelta y Bob Ezrin contratado como coproductor, trasladaron la producción a la casa flotante y estudio de grabación de Gilmour, el Astoria.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Lives on a houseboat, Biscayne marina.
Vive en una casa flotante, en Biscayne marina.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It is revealed that if, and when, Mordecai and Margaret get together, they will get married, have children, buy their own houseboat, and die peacefully after 50 happy years.
Se revela que si, y cuando, Mordecai y Margaret se juntan, se casarán, tendrán hijos, comprarán su propia casa flotante y morirán pacíficamente después de 50 años felices.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
His houseboat, the Astoria, on the River Thames at Hampton, Middlesex, is now used as a recording studio by Pink Floyd's David Gilmour.
Su casa flotante, el Astoria, con atraque en el Río Támesis, en Hampton, Middlesex, es hoy el estudio de grabación del guitarrista de Pink Floyd, David Gilmour.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • boat house
  • floating home
  • water cottage