Anfitrión (en. Host)
Translation into Spanish
Power of the competent authorities of the host Member State.
Poderes de las autoridades competentes del Estado miembro de acogida.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Competence of the host Member State.
Competencias del Estado miembro de acogida.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Meanwhile, Seville will host an innovative multi-sensory exhibition on Van Gogh.
Mientras, Sevilla acoge una novedosa muestra multisensorial sobre Van Gogh.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Abacavir, lamivudine and zidovudine triphosphates show significantly less affinity for host cell DNA polymerases.
Los trifosfatos de abacavir, lamivudina y zidovudina muestran una afinidad significativamente menor por las ADN polimerasas de la célula huésped.
Example taken from data source: EMEA_v3 The host, a wealthy American, proudly displayed his collection of paintings and sculptures.
El anfitrión, un americano bien acomodado, nos mostró con orgullo su colección de pinturas y esculturas.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 7 _BAR_ REVENUE, HOST STATE _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
7 _BAR_ INGRESOS, ESTADO ANFITRIÓN _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Antibodies act as "reconnaissance agents" for the host's immune system, carrying with them the necessary information to recognise the invading AEEC and initiate the host defences.
Los anticuerpos actúan como "agentes de reconocimiento" para el sistema inmunológico receptor, transportando la información necesaria para reconocer el AEEC invasor y activar las defensas del receptor.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- hostess
- presenter
- proprietor
- emcee
- organizer