Calcetería (en. Hosiery)
Translation into Spanish
His father was a Czech hosiery manufacturer who had moved to Carniola from Bohemia.
Su padre era un fabricante de textiles de origen checo que se estableció en Carniola proveniente de Bohemia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Instead of using textiles themselves to maintain the constant pressure levels necessary in compression hosiery, the researchers experimented with putting superelastic alloys within the textile structure.
En lugar de utilizar textiles para mantener la presión constante necesaria en las medias de compresión, los investigadores experimentaron colocando aleaciones superelásticas dentro de la estructura textil.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Project partners developed a mathematical model to predict the behaviour exerted by the specialised hosiery.
Los socios del proyecto desarrollaron un modelo matemático que predice el comportamiento de la media especializada.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The hosiery support has a support element carried by the base.
El soporte para calcetería posee un elemento de soporte portado por la base.
Example taken from data source: EuroPat_v3 You're the intermediary for Le Minou Noir, a range of hosiery.
Usted es el intermediario para Le Minou Noir, una variedad de medias.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 However the prosperity which had been such a feature of the hosiery industry in the second half of the 18th century ended.
Sin embargo, la prosperidad que había sido propia de la industria lencera en la segunda mitada del siglo 18 terminó.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Shawls, headgear, shirting, pyjamas and kimonos, dressing gowns, waterproof clothing, suits, coats and ready-made hosiery, such as underpants, sweaters, pullovers, jerseys, waistcoats, jackets, bathing suits and ready-made clothing in general (excluding female underwear).
Chales, sombrerería, camisería, pijama y kimonos, albornoces, impermeables, trajes, abrigos y géneros de puntos confeccionados, tales como calzoncillos, suéteres, pullovers, jerseys, chalecos, chaquetas, trajes de baño y confecciones en general (excluida la ropa interior femenina).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Synonyms
- tights
- legwear
- socks
- stockings