-
> - Dictionary >
- Hose - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Manguera (en. Hose)
Translation into Spanish
According to the information received by the Special Rapporteur, the women were severely beaten by the Taliban forces, doused with a fire hose and told that that was their bathhouse.
Según la información recibida por el Relator Especial, las fuerzas del Taliban golpearon duramente a las mujeres, les echaron agua con una manga contra incendios y les dijeron que esa era su casa de baños.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The FIRELI hose is ready to enter commercial production, and comes in 25 mm and 75 mm diameters.
La manguera FIRELI está lista para su comercialización y disponible en diámetros de 25 y 75 mm.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 We gotta hose the place down.
Tenemos que cerrar el lugar.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Whenever they need, they use a hose to collect water from my house and at end of the month we divide the cost of water invoice to pay.
Cuandoquiera que ellos necesitan agua, utilizan una manguera para reunir agua de mi casa y al final del mes nos dividimos el costo de la factura de agua a pagar.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Hose fitting and method for fastening the hose fitting to a hose.
Accesorio de manguera y método para sujetar el accesorio de manguera a una manguera.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The looped hose method was only of use with large multi crew planes since crew members were required to assist in the hauling in.
El método de manguera en bucle era de uso sólo en aviones con grandes tripulaciones, ya que los tripulantes eran necesarios para ayudar con el acarreo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The warming unit is connected by a flexible hose to the single-use blanket.
La unidad de calentamiento está conectada por una manguera flexible a la manta de un solo uso.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402