-
> - Dictionary >
- Horsepower - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Caballo de fuerza (en. Horsepower)
Translation into Spanish
Article 95 of the Treaty does not preclude the application by a Member State of two sets of rules for establishing the fiscal horsepower of vehicles provided that the choice between the two sets of rules is based on objective criteria which do not discriminate against similar imported products and are not such as to afford protection to domestic production.
El artículo 95 del Tratado no se opone a la aplicación por un Estado miembro de dos modalidades de determinación de la potencia fiscal de los vehículos, siempre que la elección entre una y otra se base en criterios objetivos que no discriminen en contra de productos similares importados ni contribuyan a proteger de este modo la producción nacional.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 And you have 40 horsepower.
Y usted tiene 40 caballos de fuerza.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And they are smooth horsepower.
Y son caballos de fuerza lisos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 As a result, 1 horsepower is reduced from 10 horsepower and a compression work of 9 horsepower is performed as the entire outdoor unit 1.
Como resultado de ello, se reduce en 1 caballo la potencia de 10 caballos y se efectúa un trabajo de compresión de 9 caballos por parte de la entera unidad exterior 1.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Sabre VA 2,600 horsepower (1,940 kW).
Sabre VA 2,600 caballos de fuerza (1,940 kW).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The transverse-mounted Cadillac 4.1-liter V-8 continued from the previous year, but with 5 more horsepower.
El Cadillac montado transversalmente 4.1-litros V-8 viene de la del año anterior, pero con 5 caballos más.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Sabre VA 2,600 horsepower (1,940 kW).
Sabre VA 2,600 caballos de fuerza (1,940 kW).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402