- Home
> - Dictionary >
- Horse - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Caballo (en. Horse)
Translation into Spanish
Based on official controls carried out in 2012 in various Member States, the European Commission was informed that some packaged food products contained horse meat that was not declared in the list of ingredients.
A raíz de los controles oficiales llevados a cabo durante 2012 en varios Estados Miembros se comunicó a la Comisión Europea que algunos productos alimenticios envasados contenían carne de caballo no declarada en la lista de ingredientes.
Example taken from data source: ELRC-1083-AECOSAN_v1 A number of the publications recount the history of the Cartuja-Hierro del Bocado Horse.
Varias de las publicaciones cuentan la historia de la Yeguada de la Cartuja-Hierro del Bocado.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 And the spider's web is for the reins on the horse.
Y la telaraña es para las riendas del caballo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The sound of its V6 boxer with 320 horse power (10 more than the Boxster S) is well made and can be enhancedwith the 'sport' option and through a system that modifies the roar of the engine, which debuted earlier in the Panamera.
El sonido de su V6 bóxer, con 320 caballos (10 más que el Boxster S) está muy logrado y se puede potenciar con la opción 'sport' y a través de un sistema que modifica el bramido del motor, ya estrenado con anterioridad en el Panamera.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Hidetsugu himself was knocked from his horse, but was able to get another horse and escape.
Hidetsugu fue desmontado de su caballo pero pudo encontrar otro y escapar.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Another of the Moroccan settlement sites has yielded a remarkable dossier of hundreds of engraved rock art images: mostly of horses with mounted warriors, seemingly linked to a horse cult of some sort.
Otro de los yacimientos de asentamientos marroquíes ha permitido obtener un importante conjunto de cientos de imágenes artísticas de grabados rupestres: en su mayoría, guerreros montados a caballo, lo que probablemente se vincule con algún tipo de culto a este animal.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Mackerel, horse mackerel egg production.
Producción de huevos de caballa y jurel.
Example taken from data source: DGT_v2019