Rayuela (en. Hopscotch)

Translation into Spanish

Cinema of Australia "Hopscotch Presents Somersault".
Cine de Australia "Hopscotch Presents Somersault".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Can I play a little hopscotch?
Puedo jugar un poco a la rayuela?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The world's most confusing game of hopscotch?
El juego de rayuela más confuso del mundo?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They took two points away from me, because I tripped, while I was playing hopscotch.
Me quitaron dos porque me tropecé cuando jugaba a la rayuela.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In November 2011, it was confirmed that filming would take place in Melbourne and that Australia's Hopscotch Features would co-produce the film with Lakeshore.
En noviembre de 2011, se confirmó que el rodaje tendría lugar en Melbourne y que Hopscotch Features de Australia sería co-productor de la película junto con Lakeshore.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
However, the film did have difficulties in working with such small children, and one crew member later remarked it was "like playing hopscotch on hot coals".
Sin embargo, la película tuvo dificultades para trabajar con niños pequeños, y un miembro de la tripulación más tarde comentó que era "como jugar a la rayuela en los carbones calientes".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Three little girls out there playin' hopscotch.
Tres niñitas jugando a la rayuela.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • children's game
  • jumping game
  • leapfrog