Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sin esperanza (en. Hopelessly)

    Translation into Spanish

    In the late 1960s, Rolls-Royce became hopelessly crippled by its mismanagement of development of its advanced RB211 jet engine and the consequent cost over-runs, though it ultimately proved a great success.
    A finales de la década de 1960, Rolls-Royce quedó irremediablemente paralizada por su mala gestión del desarrollo de su avanzado motor a reacción RB211 y el consecuente exceso de costos, aunque finalmente resultó ser un gran éxito.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Richard Roeper gave the film zero out of four stars, saying, "nothing could have prepared us for the offensively stupid, shamelessly manipulative, ridiculously predictable and hopelessly dated crapfest that is Mother's Day."[18].
    Richard Roeper dio a la película cero de cuatro estrellas, diciendo: "nada nos podía haber preparado para la ofensivamente estúpida, descaradamente manipulada y ridículamente predecible que es Mother's Day."[18].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The current situation was demoralizing, and unless changed, it would take six years for the Committee to examine the existing backlog of national reports, by which time they would be hopelessly out of date.
    La actual situación es desmoralizante y, a menos que se modifique, al Comité le tomaría seis años examinar la acumulación existente de informes nacionales, fecha para la que ya estarían inaceptablemente anticuados.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The dancer and the dance were hopelessly entwined.
    El danzante y la danza estaban irremediablemente entrelazados.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    While the two men hopelessly try to find new work, Kurosu's wife slowly begins to suspect her husband's unemployment.
    Mientras los dos hombres sin esperanza tratan de encontrar un nuevo trabajo, la esposa de Kurosu lentamente comienza a sospechar el desempleo de su marido.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    It tends to grow like bacteria in a suitable environment and entails a combination of ignorance, a hopelessly skewed world view, a sense of grievance and a culture of violence, criminality and death.
    Tiende a crecer como las bacterias en un ambiente propicio y lleva en sí una combinación de ignorancia, una visión del mundo irremediablemente tergiversada, una sensación de agravio y una cultura de violencia, delincuencia y muerte.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This presented a severe political difficulty for Mackenzie, who was hopelessly caught between the demands of Quebec and Ontario.
    Este hecho fue una gran dificultad política para Mackenzie, pues estaba acorralado entre las exigencias de Quebec y de Ontario.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms