Conectar (en. Hookup)
Translation into Spanish
Wouldn't it be interesting to take this way of thinking and arguing, engaging seriously with big moral questions, exploring cultural differences and connect through a live video hookup, students in Beijing and Mumbai and in Cambridge, Massachusetts and create a global classroom.
No sería interesante adoptar esta forma para pensar y debatir, comprometiéndonos seriamente con las grandes cuestiones morales, explorando las diferencias culturales y unir a través de una conexión de video en vivo, a estudiantes en Beijing y Mumbai y en Cambridge, Massachusetts, y crear un aula mundial.
Example taken from data source: TED2020_v1 Is it a hookup, a love story, paid sex, a chat room, a massage with a happy ending?
Es conexión, es una historia de amor, es sexo de pago, es una sala de chat, es un masaje con final feliz?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 We lost our hookup with that place.
Perdimos el contacto con ese lugar.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A diluting source 26, such as a water source, is connected to a diluting hookup 27, which includes a diluter or diluting line 24 between the diluter hookup 27 and the aspirator/mixing chamber 22.
Una fuente de diluyente 26, tal como una fuente de agua, está conectada a una conexión de diluyente 27, que incluye un diluidor o tubería de diluyente 24 entre la conexión de diluidor 27 y el aspirador/cámara de mezcla 22.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In some instances, PNP sessions play a part in the formation of loose social networks that are valued and relied upon by participants.[1] For other men, increasing reliance on hookup apps and websites to arrange sex may result in a sense of isolation that may exacerbate the risk of drug dependence, especially in the context of a lack of other venues for gay socializing and sexual community-formation.[2].
En algunos casos, las sesiones de PNP juegan un papel en la formación de redes sociales flojas que los participantes valoran y utilizan.[1] Para otros hombres, aumentar la dependencia de las aplicaciones de conexión y los sitios web para organizar el sexo puede dar lugar a una sensación de aislamiento que puede exacerbar el riesgo de dependencia de drogas, especialmente en el contexto de la falta de otros lugares para la socialización gay y la formación de la comunidad sexual.[2].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Moreover, many highly desirable camping locations exist outside of those prepared campsites that provide AC power hookup provisions.
Además, existen muchos lugares para acampar altamente deseables fuera de los campamentos preparados que proporcionan disposiciones de conexión de alimentación de CA.
Example taken from data source: EuroPat_v3 We got a phone hookup into the situation.
Tenemos una conexión de teléfono en la situación.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018