Enganchado (en. Hooked)
Translation into Spanish
We're three brothers from New Jersey, and the funny thing is that, believe it or not, we are hooked on bluegrass and we're excited to play it for you tonight.
Somos tres hermanos de New Jersey, y lo gracioso es que, lo creáis o no, nos encanta el bluegrass y será un placer tocar para vosotros esta noche.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Toward that goal, McEvoy hooked up with legendary producer Rupert Hine (who worked with Stevie Nicks, Tina Turner, Suzanne Vega, and Duncan Sheik) and recorded the album at Rupert’s Chateau de la Tour de Moulin and then in Metropolis Studios in London.
Para ello, McEvoy trabajó con el productor legendario Rupert Hine (quién trabajó con Stevie Nicks, Tina Turner, Suzanne Vega, y Duncan Jeque) y grabó el álbum en el Chateau de la Tour de Moulin y en Estudios Metrópolis en Londres.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Thus, the top hooked arm 44 has a downwardly oriented hooked end 48 which is engageable with the hooked end 30 of the top hooked arm 26 of the first profile 12 and the bottom hooked arm 46 has an upwardly oriented hooked end 50 which is engageable with the hooked end 32 of the bottom hooked arm 28 of the first profile 12.
De este modo, el brazo superior 44 de gancho tiene un extremo 48 de gancho, orientado hacia abajo, que es aplicable en el extremo 30 de gancho del brazo superior 26 de gancho del primer perfil 12, y el brazo inferior 46 de gancho tiene un extremo 50 de gancho, orientado hacia arriba, que es aplicable en el extremo 32 de gancho del brazo inferior 28 de gancho del primer perfil 12.
Example taken from data source: EuroPat_v3 (Applause) The ATA is the first telescope built from a large number of small dishes, and hooked together with computers.
(Aplausos) El ATA es el primer telescopio construido con un gran número de pequeños platos, enlazados mediante computadoras.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Even before UNMOVIC began its inspections, in November 2002, the Commission had received information about such facilities, and our inspectors were looking for sites where such mobile units could be hooked up for support services.
Incluso antes de que la UNMOVIC iniciara sus inspecciones, en noviembre de 2002, la Comisión había recibido información acerca de esas instalaciones, y nuestros inspectores estaban buscando sitios en los que esas unidades móviles podrían conectarse para prestar servicios de apoyo.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I was making music, and I was hooked.
Hacía música y quedé enganchado.
Example taken from data source: TED2020_v1 The first time a Survivor is hooked, they enter the first phase.
La primera vez que un sobreviviente queda enganchado, ingresa a una primera fase.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- addicted
- captivated
- enraptured
- ensnared