Gancho (en. Hook)

Translation into Spanish

However, inasmuch as the relevant public might come to recognise the stylised image of a boomerang or of a hook, not only in the earlier trade mark but also in the visual component of the trade mark applied for, the fact that both trade marks might thus bear a conceptual similarity to one another should not be ruled out.

No obstante, no cabe descartar que, en la medida en que el público relevante llegue a reconocer la imagen estilizada de un bumerán o de un gancho, tanto en la marca anterior así como en el elemento gráfico de la marca solicitada, ambas marcas guardarían en este aspecto cierta similitud conceptual entre sí.

No one taught her to bend this into a hook, had shown her how it could happen.

Nadie le enseñó a doblar esto en un gancho, o que podría hacerse.

You hook these up - in this case, to the virtual muscles of that two-legged creature here - and hope that it does something interesting.

Uno los conecta, en este caso a los músculos virtuales de esta criatura de dos patas, y esperemos que haga algo interesante.

So if you're feeling bad because you still have two kidneys as well, there's a way for you to get off the hook.

Así que si se sienten mal porque también tienen dos riñones todavía, hay una manera de que puedan salvarse.

Yet that is a very cruel way to kill a fish because the fish gets a hook in its his mouth and is dragged around maybe for half an hour before it eventually dies.

Y sin embargo, es una forma muy cruel de matar a un pez, porque el pez se clava un anzuelo en la boca y es zarandeado quizá durante una media hora hasta que muere.

Hook consented to interviews, but refused to give her real name.

Hook accedió a varias entrevistas, pero rechazó dar su nombre real.

He is currently lead vocalist and bassist for Peter Hook and the Light.

Actualmente es el vocalista y bajista de Peter Hook and The Light.

Synonyms

catch
clasp
get
grasp
fastener