Hogareño (en. Homey)
Translation into Spanish
Hey, homey, are you expectin' a flood?
Hermano, ¿estás esperando una inundación?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I want it to be real homey.
Quiero que sea hogareño.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And they might not seem especially homey or beautiful, but we decided to use them to build our first house.
Y no se deben haber visto particularmente hogareñas o hermosas, pero decidimos utilizarlas para construir nuestra primera casa.
Example taken from data source: TED2020_v1 It feels very homey, very safe.
Se siente muy hogareña, muy segura.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Cytokines and chemokines can have potent antitumoral effects (Vicari et al., 2002; homey et al., 2002).
Las citoquinas y quimioquinas pueden tener potentes efectos antitumorales (Vicari y col., 2002; homey y col., 2002).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Hey, yo life's a bitch, homey and not always a fine bitch, either.
Hey, yo la vida es una perra, homey y no siempre una perra fina, tampoco.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I think you got a problem, homey.
Creo que tienes un problema, amiga.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018