-
> - Dictionary >
- Homestretch - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Recta final (en. Homestretch)
Translation into Spanish
I'm confident we're in the homestretch.
Estoy seguro de que estamos en la recta final.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 But we're in the homestretch now, bro.
Pero ya estamos en la recta final, hermano.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We have made a lot of progress, but we are certainly not in the homestretch yet.
Hemos realizado grandes progresos, pero ciertamente no estamos todavía en la recta final.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Um Well, we're in the homestretch here, and losing that interview didn't help.
Bueno, estamos en la recta final y perder la entrevista no ha sido una ayuda.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 So you're in the homestretch, huh?
Entonces estás en la recta final, ¿no?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The 2,800 metre pear-shaped turf track consists of several gradient features: it is run uphill from the 2,400 metre mark to the 1,800 metre mark, after which it slopes gently downward for approximately the next 800 metres then uphill again into the nearly flat 500 metre homestretch.
La pista en forma de pera de 2800 metros consta de varias características de gradiente: se desarrolla cuesta arriba desde la marca de 2400 metros hasta la marca de 1.800 metros, después de lo cual se inclina suavemente hacia abajo durante aproximadamente los próximos 800 metros cuesta arriba y luego otra vez en recta casi plana por 500 metros.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Well, the Gladiators struggled down the homestretch without Davis West during his suspension.
Los Gladiators se enfrentaron en la recta final sin Davis West durante su suspensión.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- final stretch
- home run
- last leg