Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tareas del hogar (en. Homemaking)

    Translation into Spanish

    Only in 1960 were women allowed to begin studying sciences and other academic subjects; before that date their education was limited to homemaking and child care.
    Hasta 1960 no se permitió a las mujeres comenzar a estudiar ciencias y otras asignaturas académicas; antes de ese año, su educación se limitaba a las labores del hogar y al cuidado de los niños.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I spend my days trying to break the monotony of homemaking when there is nothing to home-make for.
    Me paso los días tratando de romper la monotonía de las tareas domésticas cuando no hay nada por hacer en casa.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    She once lived atop 400 Madison Avenue, New York City where visitors were able to see the "latest developments in homemaking", and could watch her staff develop and test new recipes for cooking.
    Una vez vivó en el número 400 de Madison Avenida, Ciudad de Nueva York donde los visitantes pudieron ver los "últimos desarrollos en el hogar ", y podían ver a su su personal desarrollar y probar recetas nuevas para cocinar.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    We support fiscal policies that recognize the major contribution made by women in child-rearing and homemaking to the well-being of nations.
    Apoyamos las políticas fiscales que reconocen la importante contribución realizada por las mujeres mediante la crianza de los hijos y el desempeño de las funciones de ama de casa para el bienestar de las naciones.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Away from her journalistic career, Bombeck initiated an intense period of homemaking, which lasted 10 years, and had her second son, Matthew, in 1958.
    Habiendo abandonado su carrera periodística, Bombeck inició un intenso período de trabajo doméstico, que duró 10 años, y tuvo a su segundo hijo, Matthew, en 1958.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Not only can and must fathers assume a greater role in child rearing; a large part of homemaking is perfectly suitable to be met by the market.
    No sólo los padres pueden y deben asumir un papel mayor en la crianza de sus hijos; una gran parte de la economía doméstica puede perfectamente ser satisfecha por el mercado.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    In urban areas and rural communities, the sessions are known as kitchen parties or bridal shower and are dominated by women advising the prospective wife that she can make or unmake her marriage if she does not satisfy her husband and through homemaking services.
    En las zonas urbanas y en las comunidades rurales estas sesiones se realizan a modo de fiestas de cocina o fiestas nupciales, y son dirigidas por mujeres que dan consejos a la novia, dejándole saber que puede mantener o destruir su matrimonio si no satisface al esposo a través del cumplimiento de sus deberes en la casa.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms