-
> - Dictionary >
- Homemade - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Casero (en. Homemade)
Translation into Spanish
Traditional homemade remedies include, for example, fresh ginger, saline solution and honey.
Entre los remedios caseros tradicionales se incluyen, por ejemplo, la ginebra fresca, la solución salina y la miel.
Example taken from data source: EuroPat_v3 She started to perform with occasional musicians in a number of concerts and recorded several homemade albums.
Comenzó a actuar con músicos ocasionales en varios conciertos y grabó varios álbumes caseros.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 For years, the four of them swapped homemade recordings, shared musical ideas and performed in different group configurations.
Durante años, los cuatro intercambiaron grabaciones caseras, compartieron ideas sobre música y tocaron en grupo en diferentes configuraciones.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Although his homemade reactor never came anywhere near reaching critical mass, it ended up emitting dangerous levels of radioactivity, likely well over 1,000 times normal background radiation.
Aunque su reactor casero nunca alcanzó masa crítica, acabó emitiendo peligrosos niveles de radioactividad, unas 1.000 veces la radiactividad natural normal.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Although Toxoplasma has been historically associated with pork, there is also evidence to suggest possible contamination as the result of consuming other meats (minced beef, rare ovine meat, homemade sausages, dried meat or smoked meat).
Aunque Toxoplasma se ha asociado históricamente con la carne de cerdo, existen datos que indican la posibilidad de contaminación por consumo de otras carnes (carne picada de vacuno, carne de ovino poco hecha, embutidos caseros, carne desecada o carne ahumada).
Example taken from data source: ELRC-863-government_websites__v1 There were also approximately 4,000 homemade illegals whose residence registration had officially been withdrawn.
Existen también unos 4.000 inmigrantes ilegales caseros a los que se retiró oficialmente el permiso de residencia.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Six 3 month-old mice were subjected to an intense physical exercise on a homemade treadmill.
Seis ratones de 3 meses de edad fueron sometidos a un ejercicio físico intenso en una cinta sin fin.
Example taken from data source: EuroPat_v3