Hogareño (en. Homelike)
Translation into Spanish
I can think of nothing more dignified and homelike than sitting in front of a fireplace and having someone read a fine book to me.
No puedo pensar en nada más digno y hogareño que sentarse en frente de la chimenea y tener a alguien leyéndome un buen libro.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The corner of the yard where Tyke is buried will be a new and fragrant shrine, making my home more homelike somehow.
La esquina del patio donde está enterrado Tyke será un nuevo y fragante santuario, haciendo mi casa más hogareña de alguna manera.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In 20022003, we increased the number of fostercare places to 670, in order to provide a homelike environment for children in need of outofhome care.
En 2002 y en 2003 aumentamos el número de estas plazas hasta 670, con el fin de proporcionar un entorno parecido al hogar a los niños necesitados de atención fuera de su casa.
Example taken from data source: UNPC_v1.0