-
> - Dictionary >
- Homelessness - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Sin hogar (en. Homelessness)
Translation into Spanish
I had come to the conclusion that homelessness was safer for me than being at home.
Llegué a la conclusión de que la carencia de vivienda era más seguro para mí que estar en casa.
Example taken from data source: TED2020_v1 We're seeing more people reach out with fears of bankruptcy, fears of homelessness and other financial ruin.
Estamos viendo más personas llegar con miedo a la bancarrota, miedo a la falta de vivienda y otras ruinas financieras.
Example taken from data source: TED2020_v1 Homelessness 99. The Special Rapporteur wishes to reiterate the recommendations on homelessness contained in his 2005 annual report, in particular the following.
99. El Relator Especial desea reiterar sus recomendaciones sobre la carencia de vivienda que figuran en su informe anual de 2005, en particular las siguientes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Researchers assessed case studies of child care, homelessness, urban development and local housing in terms of whether public sector innovations optimally serve the public interest.
Los investigadores abordaron estudios de caso sobre cuidado infantil, indigencia, desarrollo urbano y servicios locales de vivienda para comprobar si las innovaciones del sector público redundaban en el mejor interés de la población.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 A National Secretariat on Homelessness was established to provide support to the Minister and work with other stakeholders to address the issue of homelessness.
Se creó una Secretaría Nacional para las personas sin hogar en apoyo del Ministro y para trabajar con otros interesados a fin de resolver el problema de esas personas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 This marginalisation or exclusion is multi-dimensional encompassing homelessness, unemployment, insecure and low paid employment, isolation and loneliness, discrimination and stigmatisation.
Esta marginación o exclusión es multidimensional y comprende la carencia de vivienda, el desempleo, el empleo precario y mal remunerado, el aislamiento y la soledad, la discriminación y la estigmatización.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 During his final months, Davis struggled with periods of homelessness and incarceration.
Durante sus últimos años, Davis luchó con períodos de falta de vivienda y encarcelamiento.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- displacement
- houselessness
- vagrancy