Titular (en. Holder)
Translation into Spanish
Where the Commission imposes urgent safety restrictions on the holder, the holder shall be obliged to submit an application for a variation taking account of the safety restrictions imposed by the Commission.
Si la Comisión impone restricciones de seguridad urgentes al titular, éste estará obligado a presentar una solicitud de modificación que tenga en cuenta las restricciones de seguridad impuestas por la Comisión.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 I started learning about the world-record holder.
Empecé a aprender más sobre la persona que tenía el récord mundial.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The public sector is currently the biggest holder and producer of content on the web, and the Commission feels that getting government on line will take much of the economy with it.
El sector público es actualmente el mayor titular y productor de contenidos en la web, y la Comisión cree que la presencia del gobierno por línea, arrastrará a gran parte de la economía.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 A VKM can be transferred to another holder, which is the legal successor to the original holder.
La MRV se puede transmitir a otro titular, que sea el sucesor legal del poseedor original.
Example taken from data source: DGT_v2019 A couple of years later I was at CBGB's doing my best Noddy Holder.
Algunos años después estaba en CBGB tratando de sacar a mi mejor versión de Noddy Holder.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 When Dr. Alan Holder (Robert Marius) and his assistant Norma experiment on a human corpse, the corpse becomes a zombie, prompting Dr. Holder to resign from the project.
Cuando el Dr. Alan Holder (Robert Marius) y su asistente Norma experimenta en un cadáver humano, el cuerpo se convierte en un zombi, lo que provoca que el Dr. Holder renuncie al proyecto.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 For any use or reproduction of the map on page 46, permission must be sought directly from the copyright holder.
Para utilizar o reproducir el mapa de la página 46 es necesario solicitar directamente la autorización al titular de los derechos de autor.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1